第四五二章 语言的艺术?
作者:
千里风云 更新:2024-09-21 16:04 字数:2877
同火筛相处怎么也有半个多月了,何瑾对于这位草原枭雄,还是略有了解的。c八』c八』c读』c书,■o↑
不得不说,他是一位很有谋略和魄力的雄主,一位出色的领导者。但同时身上更多的,还是草原男儿的那种耿直,对阴谋算计是很排斥。
假如让火筛开口的话,不用猜也知道,那话肯定是:“此番我们打败了,为保蒙郭勒津部落的存亡,我已决意归顺大明朝廷。”
然后再用脚趾头去想,也知道大帐里肯定要炸锅的。
这些‘生死看淡、不服就干’的蒙古贵族,必然会当即拂袖而去,然后轰轰烈烈拉开分裂蒙郭勒津部落的序幕
这时候,何瑾就要用事实来告诉火筛:实话并一定要实说。运用一下天马行空、所向披靡的语言艺术,结果可能就会大不一样。
果然,翻译的话一出口,那些蒙古贵族们一下都懵了:人家大明的读书人,文化水平就是高啊,他究竟来干什么了,咱怎么都听不懂啊?
就连火筛也一脸愕然地望向何瑾,一双眼睛里尽是迷茫:啥叫个和平友好互助的未来,投降就是投降,有必要说得如此委婉高大上?
可随后,何瑾就站了起来,一脸慨然地言道:“诸位也都知道了,此番蒙郭勒津部落进攻我大明宁夏一线,可谓损伤惨重。”
“尤其我明朝这边,耗尽了京都的仓储,掏空了国库,牺牲将近万余大好男儿的性命,才勉强保住了两方稳定的态势。”
翻译愣愣地将这番话通译过去,那些蒙古贵族们本来还挺气愤:这小子,简直哪壶不开提哪壶!
可听着听着,他们就渐渐疑惑了:咦,你们大明原来那么惨呀?这样说来,我们还是挺厉害的?只是,啥叫个稳定的态势?
这词儿咋那么别扭,又让我们一下子不明觉厉?
可不待他们理解,何瑾又已换上一脸悲悯痛惜的神态,道:“可诸位想过没有,这场战役难道真的该发生吗?”
“难,难道不应该吗?”
众位蒙古贵族更加愣傻了:数百年来,不,甚至上千年来,我们游牧民族跟你们农耕民族,不就是这样互为狼羊的关系?
塞外生存环境酷烈,使得我们天生就是骄傲的勇士,用战马和弯刀抢掠你们汉族的物资,以换来部落的延续。〖∈八〖∈八〖∈读〖∈书,2∞3↓o
你们自然也不甘心我们的劫掠,等国富民强的时候,不是修长城就是远征塞外,把我们打得狼狈逃窜,不敢南下牧马、弯弓抱怨
然后我们再等你们内乱的时候,又趁势崛起杀奔过来自匈奴、突厥、契丹、女真再到我们蒙古,不是一直都这样相爱相杀的吗?
“不!虽然事实一直是这样,但英明神武的火筛塔布囊,经历这一次深刻的教训后,痛定思痛,已然想到了另一条解决问题的道路。”
“而这条道路,无疑会是光明的、伟大的、具有充分可实践性的!”何瑾猛地一拍案桌,语气那叫一个坚定执着。
“不,不用劫掠死伤,也能保证我们部落的延续和强大?”这些蒙古贵族们都听傻了,眼里几乎全是转着的圈圈儿。
个别人士,嘴还咧得跟个马猴似的,连口中含着的马奶酒,都滴到了身前的质孙服上犹自未觉,表情犹如一群智力残障病患。
而何瑾这会儿却越说越神采飞扬,那挺拔的身姿,坚定的语气,磁性而富有张力的嗓音仿佛此时不是身处荒原上的帐篷,而是在灯火通明的大礼堂报告会上,阐述着自己的论文研究成果。
“不错,游牧民族和农耕民族之所以会结下千年的误会深仇,究其原因,乃两族国情不同、文化背景各异,两族人民的思维方式和价值观念都有差异。”
“要想打破这种差异,靠着野蛮的刀和血,自然是不行的。”
“相反,通过千年的战争,我们更应该看到两族在经济和政治方面,共同利益有很多,互补的空间也非常大。”
“只有通过正常的邦交互动,和密切的商贸往来交流,才能切实寻找到问题,解决掉问题。才能共同进步,求同存异,谱写出两族长久同存共荣、和平友好的新篇章!”
说着,何瑾这才坐了下去,悠悠地喝了一口马奶酒。
然后,帐篷的人就齐齐松了一口气。
可在众人以为终于完毕,可以慢慢思考时,何瑾忽然又邪魅地一笑,继续开口道:“为此,你们英明卓越的塔布囊,才特意邀请我前来做客洽谈。”
“作为大明的使臣,我认为双方应该本着互谅互让的原则,扎扎实实地坐下来,平心静气地谈一谈。”
“从而呢,制定出一个双方都能够接受的方案,加强互信、增进合作,不断推进战略互惠关系,确保两族关系可以长期健康稳定地发展”
又是一套不明觉厉的词儿砸下来,这下蒙古贵族们再也顶不住了,彻底错乱起来。
他们只觉脑中嗡嗡作响,似乎有无穷深奥又神秘,颇具历史使命的潮水汹涌袭来。而自己非但没承担起弄潮儿的职责,反而上来就淹死在了潮水中。
不光是他们,其实就算是翻译,也早已结结巴巴、绞尽脑汁,还时不时问起何瑾某个新鲜词汇的含义,才能勉强在这长篇大论结束前翻译完毕。
至于翻译出来到底是个啥内容,他早已一脑子的浆糊。
唯有用很敬畏的眼神儿,仰视着何瑾这位意犹未尽的大明使臣:少侠,求你别再说了,再说下去我都要晕了
最可笑的就是火筛,端着昂贵的金樽,脸上的神情仿佛一团难看的烂泥。
本来开始他还有些鄙夷何瑾的厚颜无耻,可听着听着外加连蒙带猜,顿时又觉得何瑾gao zhan远瞩、高山仰止、高深莫测
总之是高,实在是高!
“何,何主事,你,你不用说那么多说,说多了我们也听不懂。”
脱脱万户率先开口了,一脸的目光呆滞外加神色羞愧:“你,你就直接告诉我们,我们该怎么做吧?”
“很简单,你们放下手中的弯刀,将牛羊、皮毛、药材、宝石之类的草原特产,交给火筛塔布囊。然后通过商贸的方式,换取我们大明的粮、布、盐、茶、糖以及任何日常所需的物资。”
“大明那方面,我可以去洽谈沟通。双方先通过邦交互动,然后逐步开放榷场,继而加深了解交流”
“从此以后,部落中的勇士就不用再为一点盐巴而送命;部落里的美丽女子,也可以打扮得更鲜艳动人;还有部落里的孩子们,更不会从小就打猎时丧命,还能习文识字”
又是一套不明觉厉的词汇,但这一次何瑾却如引诱人的恶魔,缓缓勾勒出大明和蒙郭勒津部落之间美好的蓝图,让人不自觉地沉浸其中,随着他的讲述畅想着幸福的未来。
可就在此时,率先跟他不对付的那位蒙古贵族,就猛然一拍案几,大声言道:“说了那么多,还不是想让我们投降大明朝?”
“我们是天生的勇士,长生天赐给我们雄健的身躯、弯刀还有烈马,就是让我们去战斗、去征服的!”
“你这汉人满肚子的坏心眼儿,分明是想用汉人的那些东西,来软化我们的骨头。等我们放下了弯刀后,再尽数铲除高贵的草原武士!”
说完,他又怒气冲冲地对着其他蒙古贵族喊道:“我宁愿归顺达延汗,用鲜血和荣耀换来部落的延续,也不愿跟狗一样向明朝摇尾乞怜!”
他这一走,顿时又有几位蒙古贵族,扔掉了手中的酒樽,蔑视地看了一眼何瑾,大步跟着走了出去。
剩下大部分的蒙古贵族,还处在犹豫不决中,眼神儿不由望向了主位上的火筛。
火筛则悠悠地转动了一下酒樽,很是平淡地说道:“我意已决,你们若是还有不同意的,尽可以离去”
大部分蒙古贵族,还是难以接受这样的方式。毕竟这种方式对他们来说,简直就是一种莫大的耻辱。
可就在他们歉意地向火筛施了一礼,准备离开的时候,忽然听到帐外传来了,几声高亢尖利的惨叫!11